Pengertian Idiomatik dan Contoh Ungkapan Idiomatik

Pengertian dan Contoh Ungkapan Idiomatik / Ada mungkin pernah mendengar istilah tersebut, namun kurang paham mengenai bentuk aslinya. Maka, dalam penjelasan kali ini saya sertakan pula contohnya. Penjelasan ini saya ambil dari buku "Cerdas Berbahasa Indonesia untuk Perguruan Tinggi", karangan E. Zaenal Arifin dan S. Amran Tasai (Akapress, 2010).

Pengertian Ungkapan Idiomatik

Ungkapan idiomatik adalah konstruksi yang khas pada suatu bahasa yang salah satu unsurnya tidak dapat dihilangkan atau diganti. Ungkapan idiomatik adalah kata-kata yang mempunyai sifat idiom yang tidak terkena kaidah ekonomi bahasa.

Ungkapan yang bersifat idiomatik terdiri atas dua atau tiga kata yang dapat memperkuat diksi di dalam tulisan.

Baca Juga: Pengertian dan Contoh Sinonim

Contoh Pemakaian Ungkapan Idiomatik

Beberapa contoh pemakaian ungkapan idiomatik adalah sebagai berikut:

Menteri dalam negeri bertemu Presiden SBY. (salah)

Menteri dalam negeri bertemu dengan Presiden SBY. (benar)

Jadi, yang benar adalah bertemu dengan.

Di samping itu, ada beberapa kata yang berbentuk seperti itu, yaitu

Sehubungan dengan

Berhubungan dengan

Sesuai dengan 

Bertepatan dengan

Sejalan dengan

Ungkapan idiomatik lain yang perlu diperhatikan ialah

SALAH	BENAR
Terdiri	Terdiri atas/dari
Terjadi atas	Terjadi dari
Disebabkan karena	Disebabkan oleh
Membicarakan tentang	Berbicara tentang
Tergantung kepada	Bergantung pada
Baik…ataupun	Baik…maupun
Antara…dengan	Antara…dan
Tidak…melainkan	Tidak…tetapi
Menemui kesalah	Menemukan kesalahan
Menjalankan hukuman	Menjalani hukuman

Dikianlah penjelasan mengenai pengertian dan contoh ungkapan idiomatik.

Refferensi : http://jaddung.blogspot.co.id/2015/12/pengertian-dan-contoh-ungkapan-idiomatik.html